「こちらは八丈島のスーパーです。台風の接近が予想されるなか、船が欠航した場合に備えて、今朝の船で3日分の商品をまとめて入荷しました。」

と本日午後0時15分のNHK ニュース。台風2号による影響を報じたが、主語の「スーパー」を活かせば「入荷」を「補充」に変えるか「入庫させ」にするか。ただこの場合、「商品」を主語にして「商品が」とするのが自然だ。プロの書き手にも助詞の過ちが頻発する。
●No.7638/6.2